Kiel britoj nomas cigaredojnDe formala uzado ĝis aŭtentika slango

Kiel britoj nomas cigaredojn-Cigaredo: La plej norma kaj formala nomo

“Tabako” estas la plej ofta kaj akceptita termino por tabako en Britio. Ĝi estas vaste uzata en reklamado, komunikadoj, amaskomunikilaj raportoj, kaj en komunikado inter kuracistoj kaj pacientoj.

Ĝenerala termino: Tabako

Prononcita: [ˌsɪɡəˈret] aŭ [ˌsɪɡəˈrɛt] (angla)

Ekzemploj: oficialaj dokumentoj, novaĵoj, kuracistaj konsiloj, lerneja edukado, ktp.

Ekzemple, en kampanjo pri publika sano produktita de la Nacia Sanservo (NHS) en Britio, preskaŭ la tuta teksto uzas "tabakon" kiel ŝlosilvorton. Ekzemple: "Fumado pliigas la riskon de kancero". (Fumado pliigas la riskon de pulma kancero)

Kiel britoj nomas cigaredojn-Fag: Unu el la plej aŭtentaj britaj slangoj

Se vi spektis britajn televidajn programojn kiel Skins aŭ Peaky Blinders, vi verŝajne aŭdis la frazon "Ĉu vi havas cigaredon?". Ĝi ne estas malestima termino, sed simpla slanga termino por cigaredo.

Etimologio: Fag signifas "kampo" aŭ "obstineco", poste vastigita al "cigaredo"

Uzantoj: Hazarda kontakto ofta inter la malalta meza klaso aŭ laborista klaso

Ofteco de uzo: Kvankam vaste uzata, ĝi estis diluita de la pli juna generacio.

ekz.:

“Ĉu mi povas aliĝi?”

- Li eliris por ekzercado.

Notu, ke "fag" (gejulo) havas tre malsaman signifon en la usona angla (malestima al samseksemuloj), do vi devas esti tre singarda uzante ĝin en internacia parolado por eviti miskomprenojn aŭ ofendon.

Kiel britoj nomas cigaredon-Fumo: priskribo de konduto prefere ol sinonimo por objekto

Kvankam la vorto "fumo" ofte estas uzata kiam oni parolas pri cigaredoj, ĝi ne estas sinonimo por la cigaredoj mem, sed por priskribi la signifon de "fumo".

Parto de vortparto: Uzeblas kiel substantivo kaj adjektivo

Oftaj terminoj:

- Mi bezonas cigaredon.

- La fumanto estingiĝis.

- Kvankam "cigaredo" estas kelkfoje komprenata kiel "tabako", ĉi tiu vorto estas pli bona kaj vidata en kunteksto. Se vi volas specife rilati al cigaredoj en konversacio, vi devus uzi la ĝustajn vortojn kiel "cig" aŭ "fag".

Kiel britoj nomas cigaredon-Ciggie: Ĉarma nomo en intima kunteksto

Inter britaj familioj, amikoj kaj paroj, vi eble aŭdos alian "aman" vorton: "ciggie".

Fonto: Kromnomo por “cig”, simila al la anglaj vortoj “doggie”, “baggie” ktp.

Voĉo: dolĉa, amika, kun trankvila sento

Ofte uzata: grupoj de virinoj, viroj, sociaj situacioj

Ekzemplo:

- Ĉu mi povas havi cigaredon, karulino?

"Mi lasis miajn cigaredojn en la aŭto."

Ĉi tiu lingvaĵo iomete reduktis la negativajn sanefikojn de fumado, kreante rilaksitan etoson de lingvaĵo laŭ nekonataj manieroj.

kiel britoj nomas cigaredojn

Kiel britoj nomas cigaredojn-Bastono: Relative malofta sed ankoraŭ ekzistanta termino

La vorto "tayak" signifas "bastono, zono" kaj estas uzata en iuj kuntekstoj aŭ rondoj por rilati al tabako.

Ofteco de uzo: Malofta

Konata: ofte trovebla en slango en certaj partoj aŭ malgrandaj rondoj

Sinonimo: malgranda arbo formita kiel tabako, tial la nomo

Ekzemplo:

—Ĉu vi havas bastonon sur vi?

–Mi prenos du pilolojn. (Mi volas preni du cigaredojn.)