Kiel Britoj Nomas Cigaredojn? Kompleta Gvidilo pri Brita Slango kaj Uzado

Brita angla lingvo estas fama pro sia bunta slango, kaj cigaredoj ne estas escepto. Se vi iam spektis britan televidprogramon aŭ vizitis Brition, vi eble aŭdis vortojn, kiuj sonas konfuze - aŭ eĉ ŝoke - se vi ne konas la lokan uzadon.

Do,Kiel britoj fakte nomas cigaredojn?
La mallonga respondo estas:ĝi dependas de kunteksto, regiono kaj formalaĵo.

Ĉi tiu gvidilo detale priskribas la plej oftajn britajn terminojn por cigaredoj, klarigas iliajn signifojn kaj montras kiel ili estas uzataj en la reala vivo.

Kiel britoj nomas cigaredojn? Kio estas la norma brita vorto por cigaredoj?

La formala kaj universale komprenata termino en Britio estas simple:

Cigaredo

Jen la vorto uzata en:

Novaĵartikoloj

Registaraj regularoj

Produkta enpakado

Formala konversacio

Tamen, en ĉiutaga parolado, plej multaj britoj preferas neformalajn alternativojn.

Kiel Britoj Nomas Cigaredojn? La Plej Ofta Brita Slango por Cigaredoj

"Fag" - La Plej Rekonita Termino en Britio

La plej ofta brita slanga vorto por cigaredo estas:

Gejulo

Ekzemplo:

"Mi iras eksteren por fumi cigaredon."

“Ĉu mi povas vin senkuraĝigi?”

Grava kultura noto:
En Britio,"ciganto"historie signifis "cigaredon" kaj estas vaste komprenata en tiu kunteksto. Tamen,ekster Britio, la vorto povas esti ofenda. Vizitantoj devus kompreni ĝin — sed estu singardaj uzante ĝin eksterlande.

"Ciggie" - Neformala kaj Amika

Alia populara brita termino estas:

Ciggie

Ĉi tio estas mallongigita, neformala versio de "cigaredo" kaj estas ofte uzata en rilaksita konversacio.

Ekzemploj:

“Ĉu vi volas cigaredon?”

"Mi nur rapide fumas cigaredon."

“Ciggie” estas ĝenerale neŭtrala kaj vaste akceptebla.

Kiel britoj nomas cigaredojn? Kiel britoj nomas rultabakon kaj mane rulitajn cigaredojn?

"Rollie"

A rulpremilorilatas alruliĝu-vian-propran cigaredon, farita uzante lozan tabakon kaj rulpaperon.

Ekzemploj:

“Mi preferas rulcigaredojn al fabrikaj cigaredoj.”

“Ĉu vi havas iom da tabakaĵo por rulpremilo?”

Rulpremiloj estas aparte oftaj inter:

Longtempaj fumantoj

Kostkonsciaj fumantoj

UK kaj aŭstraliaj uzantoj

"Baccy"

Baccyestas brita slango por loza tabako.

Ekzemplo:

"Mi elĉerpis mian tabakon."

Ĝi estas neformala sed tre ofta tra la tuta Britio.

Kiel britoj nomas cigaredojn? Kokneja kaj tradicia brita slango por cigaredoj

La kokneja slango, asociita kun Orienta Londono, influis multajn britajn esprimojn.

"Hunda Fino"

A hundfinorilatas al:

La fino de cigaredo

Cigaredstumpo

Ekzemplo:

“Estas hundfino sur la trotuaro.”

Ĉi tiu termino estas vaste komprenata tra Britio.

Pli malnovaj aŭ malpli oftaj terminoj

Iu slango aperas en pli malnovaj libroj, filmoj aŭ regionaj parolokoj, sed estas malpli ofta hodiaŭ:

Rodney

Melaso

Malnovtempa slangopor cigaredoj (malofte uzataj en moderna parolado)

Ĉi tiuj terminoj estas pli kulturaj referencoj ol ĉiutaga lingvaĵo.

Kiel britoj nomas cigaredojn? Kiel britoj diras "Mi fumos cigaredon"?

Oftaj britaj frazoj inkluzivas:

"Mi iras por fumi."

"Mi eliras por fumi cigaredon."

"Mi nur eliras por fumi."

En pli ĝentilaj aŭ profesiaj kuntekstoj, homoj kutime diras:

"Mi iras eksteren."

"Mi prenas mallongan paŭzon."

Kiel britoj nomas cigaredojn? Kiel britoj nomas pakon da cigaredoj?

En Britio, pakaĵo da cigaredoj kutime nomiĝas:

Pako

Pakaĵeto

Skatolo(malpli ofta, sed komprenata)

Ekzemploj:

"Kiom kostas pakaĵeto da cigaredoj?"

“Mi ĵus aĉetis pakon.”

Kiel Britoj Nomas Cigaredojn? Kiel Brita Cigareda Slango Komparas al Aliaj Landoj

Amerika slango

Usonanoj ofte diras:

Fumas

Cigaredoj

Pugoj

Male al la brita angla,"ciganto"estasneofte uzata en Usono

Aŭstralia slango

Aŭstralianoj iom interkovras kun britaj terminoj:

Rollie (sama signifo)

Smoko (origine signifanta "fumpaŭzo", nun ĝenerala paŭzo)

Brita kaj aŭstralia slango interkovriĝas pro komuna lingva historio.

Kiel britoj nomas cigaredojn? Ĉu brita cigareda slango ankoraŭ estas ofta hodiaŭ?

Jes — sed la uzado ŝanĝiĝas.

Pli junaj generacioj eble preferos"cigaredo"aŭ"fumo"

Publikaj fumadlimigoj reduktis ĉiutagan uzadon

Iuj pli malnovaj slangoj aperas pli en amaskomunikiloj ol en ĉiutagaj konversacioj

Tamen,"cigaredo", "cigaredo" kaj "rulita"estas ankoraŭ vaste komprenataj tra la tuta Britio.

Kiel britoj nomas cigaredojn? Konsiloj por ĝuste uzi britan cigaredan slangon

1. Komprenu Antaŭ Ol Vi Uzas

Ĉiam estas pli sekure kompreni slangon ol uzi ĝin malĝuste.

2. Estu Konscia pri Kunteksto

Vortoj kiel"ciganto"estas normalaj en Britio sed povas esti miskomprenitaj aliloke.

3. Kiam vi dubas, diru "Cigaredo"

Ĝi estas universale komprenata kaj neŭtrala.

Kiel Britoj Nomas Cigaredojn? Rapida Resumo: Kiel Britoj Nomas Cigaredojn?

Kiel britoj nomas cigaredojn? Finaj pensoj

Brita slango por cigaredoj reflektas la riĉan lingvan kulturon kaj regionan diversecon de Britio. Kvankam "cigaredo" restas la norma termino, ĉiutaga parolado estas plena de neformalaj alternativoj kielcigan, cigaredo, kajrulpremilo.

Kompreni ĉi tiujn terminojn helpas vin:

Pli bone sekvu britajn konversaciojn

Evitu kulturajn miskomprenojn

Aprezi kiel lingvo evoluas laŭ vivstilo kaj historio

Ĉu vi serĉas pakajn solvojn por reguligitaj merkatoj?

Se via entrepreno funkcias en reguligitaj industrioj kiel tabako kaj postulaskonforma, altkvalita papera skatolo-pakado, esploru profesiajn B2B-solvojn ĉe:wellpaperbox.com