Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?

Ĉu vi volas paroli pri "cigaredoj" en Britio, sed ĉiam timas uzi maltaŭgajn vortojn? Ĉi tiu artikolo baziĝas sur la ŝlosilaj punktoj, kiujn vi provizis, kaj disvolviĝas laŭ klara optimumiga logiko: unue, klarigu oftajn terminojn, poste transiru al pakaĵoj, tipoj kaj markoj, sekvate de diskutoj pri konsumantaj informoj kiel prezoj kaj sanaj avertoj, kaj fine tuŝu fuman kondutetikon kaj scenesprimon. Strukture, strikte distingu H1/H2/H3 por faciligi al legantoj kaj serĉiloj rapide kapti kernajn informojn. Samtempe, certigu la originalecon de la enhavo kaj la naturecon de la rakonto, evitante iujn ajn "koliziojn" kun oftaj ŝablon-bazitaj enkondukoj.

Kial ni unue lernu "kiel telefoni"?Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?

En Britio, konversacioj pri cigaredoj ofte okazas dum neformalaj salutoj, aĉetpetoj aŭ konfirmo de reguloj en publikaj lokoj. Ĉu viaj vortoj estas idiomaj rekte determinas la rapidecon kaj precizecon, je kiuj oni komprenas vin. Dume, la publikaj sanpolitikoj kaj regularoj pri komercaj afiŝoj de Britio estas relative striktaj. Kompreni la bazajn terminojn kaj scenesprimojn povas redukti miskomprenojn en komunikado kaj ankaŭ eviti "paŝi sur terajn minojn" en medioj kie fumado ne estas permesita.

La komuna nomo por cigaredoj en Britio

Tri grupoj de vortoj kiuj kunekzistas kun normaj kaj parollingvaj esprimoj

Cigaredoj:

La plej norma termino, trovebla en pakaĵoj, superbazaraj etikedoj kaj oficiala teksto.

Cigaredoj:

Parollingva mallongigo ofte aŭdata inter amikoj dum babilado.

Gajuloj (Famililingve):

Pli parollingva kaj regione karakteriza malmoderna esprimo, plejparte uzata en neformala komunikado. Novuloj povas kompreni, sed ne bezonas uzi ĝin aktive por eviti maltaŭgan kuntekston.

Konsilo: En formalaj konsumaj kaj helpaj scenaroj (kiel ekzemple apotekoj aŭ superbazaraj servovendejoj), estas ĝentile kaj klare unue uzi cigaredojn.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?De "Cigarosakoj" ĝis "Cigarujoj"

Du oftaj formoj en brita podetala komerco

Cigaredsaketo

Ĝi ĉefe respondas al konservosakoj kun pli mola ekstera pakaĵo aŭ cigaredaj pecetoj kaj filtrilpapero. Por uzantoj, kiuj mem rulas cigaredojn, estas ofte kunporti malgrandan sakon da tabakpecetoj kaj necesejan paperon.

Cigaredskatolo

fabrike faritaj cigaredoj en tradiciaj malmolaj aŭ molaj skatoloj. Ĝi plej ofte troviĝas ĉe facilbutikoj, tabakvendejoj en superbazaroj aŭ specialigitaj vendejoj.

Aĉeta Rememorigo: En la brita podetalindustrio, ekzistas postuloj por kovriloj por tabakaj ekspozicioj. Kutime, vi devas demandi la butikistaron pri la dezirata marko aŭ specifo.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?La specoj de cigaredoj kaj la priskribo de "malpezaj kaj pezaj gustoj"

La tri kategorioj, kiujn vi plej verŝajne renkontos

Ordinaraj cigaredoj

La regula ruliĝado de fabrike pretigitaj produktoj varias laŭ marko/serio rilate al gusto, gudrovaloro kaj filtradgrado.

Malpezaj cigaredoj

En konsumanta lingvo, ĝi dirus "pli malpeza". Kvankam "malpeza" ne egalas al "pli sana", ĝi reprezentas la subjektivan preferon por gusto kaj ekscito.

Senaldonaĵaj cigaredoj

Rilatas al produktoj kiuj asertas ne aldoni certajn spicojn aŭ aldonaĵojn. Konsumantoj ofte priskribas ĝin kiel "pli puran guston", sed tio ankaŭ ne signifas redukton de sanriskoj.

Sankonsilo: Ĉu ĝi estas "malpeza" aŭ "senaldonaĵa", ĝi ne konsistigas la medicinan signifon de "malalta risko". Sanriskoj estas pli proksime rilataj al ĉu tabako estas bruligita aŭ ne.

Markoj ofte menciitaj en la brita merkatoKiel oni nomas cigaredojn en Britio?“

La tri nomoj, kiujn vi listigis, kaj iliaj komunaj perceptoj

Marlboro

Ĝi havas altan gradon de internaciiĝo, riĉan serion, kaj estas facile identigebla por komencantoj.

Sally (Velo

Estos markoj/serioj kun similaj prononcoj aŭ tradukoj sur la merkato. Fakte, vi povas kontroli la anglan ortografion kaj gustolinion kontraŭ la listo provizita de la dungitaro. Plej fidinde estas uzi la anglan nomon dum mendado.

Krono (Ora Virginio

Ĝi estas pli ofte vidata en la kampo de "rulado de tabako", kaj estas uzata por fari manajn rulaĵojn el neceseja papero kaj filtriloj. Uzantoj, kiuj preferas memfaradon, ne estas fremduloj al ĉi tiu nomo.

Aĉetstrategio: Se vi memoras nur la ĉinan nomon, estas pli ĝuste rekte diri la anglan nomon aŭ peti la vendiston montri al vi la liston post la fermita ekspozicio. Ne fidu nur la koloron por memori la pakaĵon - la unuforma san-averta mapo kaj neŭtrala pakaĵo de Britio povas igi la "koloran identigmetodon" neefika.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?Prezoj, avertoj kaj fumaj areoj rilataj al cigaredkonsumo

Kiel oni povas senti la altiĝon kaj malaltiĝon de prezoj

Prezofluktuado (prezoaltiĝo kaj malaltiĝo)

Britio trudas pezan imposton sur tabako, kaj ĉi tiu imposto ŝanĝiĝos kune kun la alĝustigo de fiska politiko. La plej rekta percepto estas, ke la prezo de unuopa pakaĵo de la sama marko emas altiĝi dum la jaroj pasas kaj la imposttarifo estas alĝustigita. Buĝet-sentemaj konsumantoj turnos sin al cigaredaj pecetoj aŭ pli malgrandaj grandecoj.

sanaverto

Sur la pakaĵo estas grandaj grafikaj kaj tekstaj avertoj, kaj la marko-emblemo estis diluita. Ĉi tio estas unuigita postulo je la reguliga nivelo. Unuavide, vi eble ne povos rekoni la serion, kiun vi konas. Sed post kutimiĝo, vi povos distingi ilin per la produktnomo kaj la nikotino/gudro-etikedo.

fumejo

Fumado estas ĝenerale malpermesita en endomaj publikaj lokoj. Eksterdomaj fumejoj estas oftaj en drinkejoj, dum butikcentroj kaj fervojaj stacioj ofte havas evidentajn nefumajn ŝildojn. Kiam oni renkontas necertajn situaciojn, ĉiam estas la plej bona strategio unue demandi.

Ĝentila konsilo: Eĉ ekstere, se estas infanoj, gravedulinoj aŭ homoj, kiuj klare montras zorgon, proksime estas tre "plusa" praktiko en britaj sociaj kuntekstoj proaktive moviĝi for de la flanko frontanta la ventodirekton.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?Cigaredkulturo, Grupoj, Etikedo kaj Normoj por "Fumejoj"

La fumanta grupo kaj sociaj aspektoj

Fumantoj ne estas maloftaj en Britio, sed aktivuloj pri publika sano igas "kie fumi" kaj "kiel fumi konvene" pli gravaj sociaj temoj.

** fumada kondutetiko ** emfazas respekton: ne konstruu "muron de cigaredoj" ĉe la pordo, ne ĵetu cigaredstumpojn senĝene sur la vojflankon, kaj demandu kunulojn ĉu ili ĝenas la odoron de cigaredoj, ktp.

normoj pri fumĉambroj
Plejparte striktaj limigoj aŭ alternativaj solvoj (kiel ekzemple subĉielaj ŝirmitaj areoj). Se hotelo estas markita kiel "fumĉambro", ĝi ankaŭ havos klarajn regularojn pri ventolado, alarmilo kaj zonigo, sed la gamo de provizantoj ne estas vasta.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?Daŭripova malgranda ago: Kunporti vian propran poŝcindrujon estas ekologie amika elekto, kiu ofte estas laŭdata en britaj detaloj.

Praktikaj esprimoj: Rapidaj frazoj de butikumado ĝis societumado

Aĉetu en la vendejo

“Ĉu mi povus havi pakaĵon da cigaredoj, mi petas?” Bonvolu doni al mi pakaĵon da cigaredoj.

“Ĉu vi havas Marlboron / Golden Virginian?” Ĉu vi havas Marlboron/Crown (cigaredajn pecetojn)?

"Ion pli malpezan, mi petas."

En sociaj scenaroj

“Ĉu estas fumejo ĉi tie?” Ĉu estas fumejo ĉi tie?

“Ĉu vi kontraŭus se mi fumus ĉi tie?” (Ĉu vi kontraŭus se mi fumus unu ĉi tie?)

"Mi eliros por fumi cigaredon."

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?Listo de oftaj miskomprenoj kaj kaptiloj por eviti

Tri lokoj kie oni plej verŝajne falos en kaptilojn

Konfuzante "malpezecon" kun "pli sana"

Malpezeco estas nur priskribo de la gusto kaj ne reprezentas signifan redukton de sanriskoj.

Konfuzu cigaredajn pecetojn kun finitaj cigaredoj

Kiam vi vidas "Oran Virginion", ne supozu, ke ĝi devas esti en preta skatolo. Ĝi estas plejparte uzata por manaj rulaĵoj.

Ignoru la regulojn de la fumejo

"Ekbruligi ĝin rekte ĉe la pordo" ne konformas en multaj lokoj. Rigardi la ŝildojn, demandi la butikistojn kaj sekvi la lokulojn al la difinita areo havas la plej malaltan eraroftecon.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?"Strategio de Minimuma Kosto" por Aĉetado kaj Uzado

Tri konsiloj por plibonigi la sperton

Kontrolu kun la angla nomo:

Ekzistas pluraj versioj de la tradukita nomo. Plej fidinde estas raporti ĝin en la angla.

Lernu du aŭ tri alternativajn vortojn:

Kiam elĉerpita, priskribu vian preferon per "pli malpeza/normala/pli forta", kaj la vendisto pli verŝajne proponos taŭgan alternativon.

Kiel oni nomas cigaredojn en Britio?：Atentu la informojn pri la pakaĵo，Sub unuecaj avertoj, lernu legi la nomojn de la produktlinioj, etikedojn pri nikotino kaj gudro, anstataŭ nur rekoni kolorojn aŭ ŝablonojn.

Oftaj Demandoj: Pluraj Demandoj, Kiujn Komencantoj Plej Interesas

Q1: Ĉu estas konvene simple diri "fags" (gejoj) en Britio?

A: Ĉi tio estas pli parollingva kaj malmoderna maniero diri ĝin. Estas bone kompreni ĝin, sed uzu ĝin singarde, precipe en nekonataj sociaj kaj formalaj konsumaj situacioj.

Q2: Ĉu estas pli sekure havi neniujn aldonaĵojn?

A: Neniuj aldonaĵoj ne egalas "malaltan riskon". Ĉiu brulema tabako venas kun sanriskoj. "Pura gusto" kaj "sano kaj sekureco" estas du malsamaj aferoj.

Q3: Ĉu cigaredaj pecetoj estas pli kostefikaj?

A: Multaj homoj ŝanĝas al cigaredaj pecetoj pro buĝetaj kialoj, sed la efektiva elspezo estas influita de la marko, uzado, imposttarifo kaj kiel vi kontrolas la "gramojn po pakaĵo".

Konkludo:

Krom uzi idiomajn vortojn, pli gravas respekti la scenon
Lerni la kuntekstajn diferencojn inter cigaredoj/cigaredoj/(malpli uzataj) cigaredoj kaj klarigi la bazajn klasifikojn kiel cigaredpakaĵoj/skatoloj kaj ordinaraj/malpezaj/senaldonaĵaj cigaredoj povas faciligi vian komunikadon pri cigaredoj en Britio. Samtempe, bonvolu ĉiam respekti la konsenton pri fumareoj kaj publika sano: ĝentileco, modereco kaj mediprotektado estas la subtonoj de la brita tabaka kulturo. Se vi nur volas "kompreni kelkajn lokajn esprimojn", la supre menciita scio jam sufiĉas. Se vi loĝas en Britio delonge, estas rekomendinde atenti la lokajn regularojn pri tabako kaj sanajn konsilojn. Tiamaniere, vi povas kaj obei la regulojn kaj senti vin trankvile.

Etikedoj:#Cigaredujo # Personigita cigaredujo # Adaptebleco # Malplena cigaredujo